-
1 pembersihan ion
ionic cleaning -
2 ионная очистка
1) Engineering: sputtered cleaning2) Electronics: ion-clearing process, ionic-bombardment cleaning3) Household appliances: discharge cleaning, ionic cleaning4) Microelectronics: ion-beam cleaning -
3 очистка ионной бомбардировкой
1) Engineering: ionic bombardment cleaning2) Electronics: ionic cleaning, ionic-bombardment cleaningУниверсальный русско-английский словарь > очистка ионной бомбардировкой
-
4 очистка ионной бомбардировкой
Русско-английский политехнический словарь > очистка ионной бомбардировкой
-
5 porząd|ek
Ⅰ m (G porządku) 1. (ład) order U, tidiness U- dbać o porządek w domu/kuchni to keep the house/kitchen neat a. tidy a. orderly- robić porządek w papierach to organize one’s documents a. papers, to put one’s documents a. papers in order- utrzymywać wzorowy porządek w biurze/pracowni to keep one’s office/studio a. atelier in perfect order- w pokoju panował idealny porządek the room was (as) neat as a pin a. in perfect order- kiedy wreszcie doprowadzisz garaż/ogródek do porządku? when are you going to tidy up the garage/garden?- doprowadź się do porządku, zanim przyjdą goście tidy yourself up before the guests arrive2. sgt (kolejność) order- w porządku alfabetycznym/chronologicznym in alphabetical/chronological order- porządek prac parlamentu the parliamentary order of the day a. schedule- porządek prac rolnych the agricultural cycle- porządek obrad the agenda, the order of the day- postawić coś na porządku dziennym to put sth on the agenda3. sgt (system) order- porządek publiczny public order- ład i porządek law and order- zakłócić/przywrócić porządek to disturb the peace/to restore order- porządek prawny (w państwie) the law (of a country)- zrobić porządek z parkowaniem na chodnikach to take measures against parking on the pavements- zrobić porządek z wagarowiczami to take measures to stop truancy- porządek społeczny/ekonomiczny the social/economic order- ustalony porządek społeczny the status quo- boski porządek wszechświata the divine order of the universe- uległ odwróceniu naturalny porządek rzeczy the natural order of things has been reversed4. Archit. order- porządek dorycki/joński/koryncki/toskański/kompozytowy the Doric/Ionic/Corinthian/Tuscan/composite order5. Wyś. Kon. (joint a. co-)favourites pl GB, (joint a. co-)favorites pl US Ⅱ porządki plt 1. (sprzątanie) cleaning sg- gruntowne porządki a thorough cleaning- świąteczne porządki a holiday cleaning- wiosenne porządki a spring cleaning2. (reguły) order sg- zaprowadzić nowe porządki to impose a new order- nowy szef, nowe porządki a new broom a. brush sweeps clean przysł.■ w dużych miastach kradzieże samochodów/włamania do mieszkań są na porządku dziennym in big cities car thefts/burglaries occur on a daily basis- on/ona jest w porządku pot. he’s/she’s OK pot.- on/ona jest zawsze wobec mnie w porządku pot. he’s/she’s always been nice a. decent to me- coś tu nie jest w porządku pot. something’s not (quite) right here- wszystko było w porządku pot. everything was fine a. all right- coś jest z nim nie w porządku pot. there’s something wrong with him, there’s something the matter with him- „mogę wpaść wieczorem?” – „w porządku” pot. ‘can I stop by tonight?’ – ‘sure’ a. ‘okay’ pot.- dla porządku for form’s sake, as a formality- przejść nad czymś do porządku dziennego to wave sth asideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porząd|ek
-
6 на ... процентов
•To increase... by 5 percent,...
•The contraction of 2 percent of the balloon volume...
•This bond is 50 percent ionic.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... процентов
-
7 πλυντική
πλυντικόςclothes-cleaning: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
8 πλυντικήν
πλυντικόςclothes-cleaning: fem acc sg (attic epic ionic) -
9 на ... процентов
•To increase... by 5 percent,...
•The contraction of 2 percent of the balloon volume...
•This bond is 50 percent ionic.
* * *На... процентов-- The artificial reduction of the chip tool contact length reduced the maximum temperatures by 30 per cent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... процентов
См. также в других словарях:
ionic cleaning — joninis valymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ionic cleaning vok. Abglimmen, n; Glimmreinigung, f; Reinigung durch Ionenbeschuß, f rus. ионная очистка, f pranc. nettoyage par bombardement ionique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Cleaning agent — Cleaning agents are substances, usually liquids, that are used to remove dirt, including dust, stains, bad smells, and clutter on surfaces. Purposes of cleaning agents include health, beauty, absence of offensive odor, avoidance of shame, and… … Wikipedia
Sputter cleaning — is the cleaning of a solid surface in a vacuum by using physical sputtering of the surface. Sputter cleaning is often used in vacuum deposition and ion plating. In 1955 Farnsworth, Schlier, George, and Burger reported using sputter cleaning in an … Wikipedia
Plasma cleaning — involves the removal of impurities and contaminants from surfaces through the use of an energetic plasma created from gaseous species. Gases such as argon and oxygen, as well as mixtures such as air and hydrogen/nitrogen are used. Lower energy… … Wikipedia
Abglimmen — joninis valymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ionic cleaning vok. Abglimmen, n; Glimmreinigung, f; Reinigung durch Ionenbeschuß, f rus. ионная очистка, f pranc. nettoyage par bombardement ionique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Glimmreinigung — joninis valymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ionic cleaning vok. Abglimmen, n; Glimmreinigung, f; Reinigung durch Ionenbeschuß, f rus. ионная очистка, f pranc. nettoyage par bombardement ionique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Reinigung durch Ionenbeschuß — joninis valymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ionic cleaning vok. Abglimmen, n; Glimmreinigung, f; Reinigung durch Ionenbeschuß, f rus. ионная очистка, f pranc. nettoyage par bombardement ionique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
joninis valymas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ionic cleaning vok. Abglimmen, n; Glimmreinigung, f; Reinigung durch Ionenbeschuß, f rus. ионная очистка, f pranc. nettoyage par bombardement ionique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
nettoyage par bombardement ionique — joninis valymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ionic cleaning vok. Abglimmen, n; Glimmreinigung, f; Reinigung durch Ionenbeschuß, f rus. ионная очистка, f pranc. nettoyage par bombardement ionique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ионная очистка — joninis valymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ionic cleaning vok. Abglimmen, n; Glimmreinigung, f; Reinigung durch Ionenbeschuß, f rus. ионная очистка, f pranc. nettoyage par bombardement ionique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Flux (metallurgy) — Rosin used as flux for soldering A flux pen used f … Wikipedia
